„Nun wird der Treibstoff eingespritzt, und das überschallschnell durch die Düse jagende Gemisch muß innerhalb einer Tausendstelsekunde verbrennen.“
"Nu wordt de brandstof ingespoten, en het met supersonische snelheid door de straalpijp jagende mengsel moet binnen een milliseconde verbranden."
„Nun scheint die Dauer, für die das Licht gestoppt wurde, wenig spektakulär: Gerade einmal für eine Tausendstelsekunde konnten die Wissenschaftler das Wellenpaket anhalten, bevor sie es wieder loslassen mussten.“
"Nu lijkt de duur waarvoor het licht werd gestopt weinig spectaculair: slechts gedurende een milliseconde konden de wetenschappers het golfpakket tegenhouden, voordat zij het weer moesten loslaten."
