„Selbst Modemacher Dries van Noten ist dem Reiz des Teddymantels längst erlegen.“
“Zelfs modeontwerper Dries van Noten is allang voor de charme van de teddymantel bezweken.”
„Eine Frau mit hoch sitzendem Dutt und Teddymantel findet den Bau des BND ‚etwas protzig‘, aber ‚nicht weiter anders als das andere hier‘. Sie hat recht.“
“Een vrouw met hoog opgestoken knot en teddymantel vindt het BND-gebouw wat protserig, maar verder niet anders dan het andere hier. Ze heeft gelijk.”
