„Ich hob das tulpenförmige Teeglas zum Mund, das die Männer lächelnd zu mir hingeschoben hatten.“
Ik hief het tulpvormige theeglas naar mijn mond, dat de mannen glimlachend naar mij toe hadden geschoven.
„Er hat auf einer Schaukelbank gesessen, ist einfach nur ein bisschen vor- und zurückgeschaukelt und hat das Teeglas auf dem Schoß gehalten.“
Hij had op een schommelbank gezeten, was gewoon een beetje heen en weer geschommeld en had het theeglas op schoot gehouden.
