„Je dunkler die Farbe, desto stärker die Abweichung vom langjährigen Temperaturdurchschnitt.“
„Hoe donkerder de kleur, des te sterker de afwijking van de langjarige gemiddelde temperatuur.“
„Während aber der Temperaturdurchschnitt im Januar in Lübeck bei 0 Grad liegt, beträgt er an der Nordspitze Sachalins 21 Grad.“
„Terwijl de gemiddelde temperatuur in januari in Lübeck echter bij 0 graden ligt, bedraagt hij op de noordpunt van Sachalin 21 graden.“