„Berücksichtigt werden sollte deshalb die Notwendigkeit, ein kostengünstiges System zu präsentieren, außerdem wollte die Marine keine Tender mehr mit 125 Mann Besatzung, wie dies bisher der Fall war.“
"Daarom moest rekening worden gehouden met de noodzaak om een kostengunstig systeem te presenteren, bovendien wilde de marine geen bevoorradingsschepen meer met 125 man bemanning, zoals dit tot nu toe het geval was."
„Das 1. Ubootgeschwader verfügt noch über einen einzigen Tender, der exakt auf seine Bedürfnisse zugeschnitten ist, den Tender Main der Elbe-Klasse.“
"Het 1e onderzeebootflottielje beschikt nog over één enkel bevoorradingsschip, dat precies op zijn behoeften is toegesneden, het bevoorradingsschip Main van de Elbe-klasse."
