„Dieser alte Feldweg hatte bestimmt nicht mehr so viel Verkehr erlebt, seit die Hacienda eine bewirtschaftete Agavenfarm und Tequila-Destillerie gewesen war.“
„Deze oude veldweg had vast niet meer zoveel verkeer meegemaakt sinds de haciënda een geëxploiteerde agaveboerderij en tequiladistilleerderij was geweest.“