Territorium

das

[tɛʁiˈtoːʁiʊm]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Territorien

Definities

territorium- een ruimtelijk begrensd gebied waarop een bezits-, machts- of soevereiniteitsaanspraak wordt gemaakt

ein räumlich begrenzter Bereich, auf den ein Besitz-, Macht- oder Hoheitsanspruch erhoben wird

Die Grenzen des Territoriums sind umstritten.

De grenzen van het territorium zijn omstreden.

„Auf diesem Territorium gründen germanische Stämme wie die West- und Ostgoten, Vandalen oder Franken eigene Reiche.“

“Op dit territorium stichtten Germaanse stammen zoals de West- en Oostgoten, Vandalen of Franken eigen rijken.”

staatsgebied- het desbetreffende grondgebied van een staat of een heerschappijgebied

das jeweilige Hoheitsgebiet von einem Staat oder ein Herrschaftsbereich

„Die Territorien im Pazifik zogen zudem kaum Siedler an.“

“De staatsgebieden in de Stille Oceaan trokken bovendien nauwelijks kolonisten aan.”

„Bei der Grenzziehung zwischen Territorien steht selten das Wohl der Bevölkerung im Mittelpunkt.“

“Bij het trekken van grenzen tussen staatsgebieden staat zelden het welzijn van de bevolking centraal.”