„Die kriminelle Macht ist ein Konglomerat aus Regeln, Misstrauen, staatlicher Gewalt, Kommunikation, Grausamkeit und Diplomatie. Wenn man sie studiert, wird man zum Textinterpreten, zum Entomologen.“
„De criminele macht is een conglomeraat van regels, wantrouwen, staatsgeweld, communicatie, wreedheid en diplomatie. Als men haar bestudeert, wordt men tekstinterpreet, entomoloog.“