„Damit sollen Kinder, deren Eltern sich die Theaterkarte oder das Ticket ins Haus der Natur nicht leisten können, trotzdem zu Schulausflügen mitgehen können.“
„Daarmee moeten kinderen van wie de ouders het theaterkaartje of het ticket voor het natuurmuseum niet kunnen betalen, toch mee kunnen gaan met schooluitstapjes.“
„Möglichkeiten dazu gibt es viele, den meisten reicht ein Buch, ein Film oder eine Theaterkarte.“
„Daarvoor zijn er veel mogelijkheden, voor de meesten volstaat een boek, een film of een theaterkaartje.“