„Eine wichtige Rolle gerade auch im Themenfeld der wirtschaftlichen Situation spielte der sogenannte »Übertrumpfungswitz«.“
„Een belangrijke rol juist ook op het themaveld van de economische situatie speelde de zogeheten »overtroevingsgrap«.“
„Beide Themenfelder haben mich im Laufe der Jahre an den Rand des Wahnsinns gebracht und mehr Tränen vergießen lassen als manch schreckliche Erfahrung während meiner Flucht.“
„Beide themavelden hebben mij in de loop der jaren tot de rand van waanzin gebracht en meer tranen laten vergieten dan menige vreselijke ervaring tijdens mijn vlucht.“
