Als Tierfreund setzt er sich leidenschaftlich für den Schutz bedrohter Tierarten ein.
Als dierenvriend zet hij zich hartstochtelijk in voor de bescherming van bedreigde diersoorten.
„Hoffmann hat sich also auch auf das harmlose Spiel eingelassen, das allen Tierfreunden vertraut ist und darin besteht, daß man den Tieren menschliche Gedanken unterschiebt.“
„Hoffmann heeft zich dus ook ingelaten met het onschuldige spel dat alle dierenvrienden vertrouwd is en dat erin bestaat dat men de dieren menselijke gedachten toedicht.“
