Tilgung

die

[ˈtɪlɡʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Tilgungen

Definities

aflossingsdeel- het aflossen; het deel van een annuïteitenbetaling waarmee kapitaal wordt terugbetaald

das Tilgen; der Anteil einer Annuitätszahlung, mit dem Kapital zurückgezahlt wird

Nimm ja keine Hypothek auf, bei der die erste Annuität nur 20 % oder weniger Tilgung enthält – du kommst dein Lebtag nicht ans Ende mit der Rückzahlung!

Neem toch geen hypotheek waarbij de eerste annuïteit slechts 20 % of minder aflossing bevat – je komt je leven lang niet aan het einde met de terugbetaling!

aflossing- het afgelost worden; terugbetalen van een schuld

das Getilgtwerden; Rückzahlen einer Schuld

Die Zinsen könnte ich gut zahlen, aber die Tilgung der aufgenommen Schuld erwürgt mich.

De rente kon ik goed betalen, maar de aflossing van de opgenomen schuld wurgt me.

„Sein Gehalt war nichts, worüber man in Jubel ausbrach, und die Mieteinnahmen seiner Wohnung in Reykjavík flossen größtenteils in die Tilgung des Kredits.“

“Zijn salaris was niets om over te juichen, en de huurinkomsten van zijn woning in Reykjavík gingen grotendeels naar de aflossing van de lening.”

verwijdering- weglating/verwijdering van iets

Auslassung/Beseitigung von etwas

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Geruchstilgung

Schuldentilgung

Sondertilgung