„Ein Tischventilator drehte sich hin und her und überschwemmte ihn regelmäßig mit einem muffigen Luftschwall.“
“Een tafelventilator draaide heen en weer en overspoelde hem regelmatig met een muffe luchtstroom.”
„Der Tischventilator war direkt auf sie gerichtet.“
“De tafelventilator was recht op haar gericht.”