„Eine Kanne Kaffee landete ungefragt auf seinem Tisch, ebenso ein Ständer mit kalten, leicht gebräunten, halbierten Toastscheiben.“
„Een kan koffie belandde ongevraagd op zijn tafel, evenals een rekje met koude, licht gebruinde, gehalveerde toastsneetjes.“
