„Lange spannten sie mich nicht auf die Folter, und bald begann die Balgerei, Toberei und Spielerei von Neuem.“
„Ze hielden mij niet lang in spanning en al gauw begon het stoeien, razen en spelen opnieuw.“
„Ihre Toberei hatte man hinzunehmen wie ein Unwetter im Sommer - man musste eben gucken, dass man sich rechtzeitig in Sicherheit brachte.“
„Hun geraas moest men ondergaan als een onweer in de zomer - men moest er gewoon voor zorgen dat men zich tijdig in veiligheid bracht.“
