„Da hatte mein Tochterkind, die kleine Eppie Daidle – Sie kennen ja das kleine Ding, Jungfer Gretchen – ein wenig die Schule geschwänzt […].“
„Toen had mijn kleinkind, de kleine Eppie Daidle – u kent het kleine ding wel, juffrouw Gretchen – een beetje gespijbeld […].“
