„Jetzt erkannte Meltinger die Nutzlosigkeit fernerer Künste, die eigne Gefahr; er bestieg noch in der Nacht mit Offenburg, seinem Tochtermann, einen Kahn, und floh den Rhein hinunter.“
„Nu zag Meltinger de nutteloosheid van verdere kunsten in, het eigen gevaar; hij besteeg nog in de nacht met Offenburg, zijn schoonzoon, een boot en vluchtte de Rijn af.“
