Torschlusspanik

die

[ˈtoːɐ̯ʃlʊsˌpaːnɪk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Torschlusspaniken

Definities

torschlusspanik- angst om een belangrijk levensdoel (vanwege de leeftijd) niet meer te bereiken, bijvoorbeeld: kinderen krijgen, een echtgenoot vinden, een bepaalde beroepspositie bereiken

Furcht, ein wichtiges Lebensziel (aus Altersgründen) nicht mehr zu erreichen, zum Beispiel: Kinder kriegen, Ehepartner finden, bestimmte berufliche Stellung erreichen

„Der Ausdruck Torschlusspanik - wenn auch heutzutage nur noch im übertragenen Sinne - hat seinen Ursprung in der jahrhundertealten Praxis des Torschlusses der Städte.“

"De uitdrukking torschlusspanik - zij het tegenwoordig alleen nog in overdrachtelijke zin - heeft zijn oorsprong in de eeuwenoude praktijk van het sluiten van de stadspoorten."