Totalität

die

[ˌtotaliˈtɛːt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Totalitäten

Definities

totaliteit- het geheel in zijn geheelheid

das Ganze in seiner Ganzheit

„Die Kritiker arbeiten oft mit einer ontologischen Konzeption von Teil und Ganzem, bei der das Ganze über die Totalität der Teile hinausgeht und ihnen ihre Bedeutung erst verleiht.“

„De critici werken vaak met een ontologische opvatting van deel en geheel, waarbij het geheel de totaliteit van de delen overstijgt en hun pas betekenis verleent.“

„Die Autobiograpie von Mary Karr, Der Club der Lügner, hat mich vollkommen überwältigt. Nicht nur die Grausamkeit, die Schönheit und Karrs meisterhafte Beherrschung der Muttersprache, sondern vor allem ihre Totalität.“

„De autobiografie van Mary Karr, De club van leugenaars, heeft mij volledig overweldigd. Niet alleen de wreedheid, de schoonheid en Karrs meesterlijke beheersing van de moedertaal, maar vooral haar totaliteit.“

almachtsaanspraak- het alomvattende van een machtsaanspraak en de uitoefening daarvan

das Allumfassende eines Machtanspruchs und dessen Ausübung

alomvattendheid- het geheel als complexe, samenvattende voltooiing (bijvoorbeeld van de wereld of van de kennis)

das Ganze als komplexe, zusammenfassende Vollendung (zum Beispiel der Welt oder der Erkenntnis)

totale verduistering- volledige (totale) zonsverduistering/maansverduistering