„Freerider und Tourengeher suchen auf unberührten Pisten die große Freiheit in den Bergen, das Glücksgefühl im Pulverschnee abseits des Rummels der Skigebiete.“
„Freeriders en toerskiërs zoeken op ongerepte pistes de grote vrijheid in de bergen, het geluksgevoel in de poedersneeuw weg van de drukte van de skigebieden."