„Ich war trunken vor Glück, und mein Trübsinn schlug so rasch um, daß der Advokat während des Abendessens andauernd über mein Zahnweh und den Spaziergang spöttelte, der mich geheilt hatte.“
„Ik was dronken van geluk, en mijn zwaarmoedigheid sloeg zo snel om, dat de advocaat tijdens het avondeten voortdurend spotte over mijn kiespijn en de wandeling die me had genezen.