„Ashcroft stellte uns Lieutenant Colonel Martin Gregson vor, den britischen Befehlshaber der Truppen an Bord der drei Transportschiffe.“
"Ashcroft stelde ons luitenant-kolonel Martin Gregson voor, de Britse bevelhebber van de troepen aan boord van de drie transportschepen."
„Am selben Tag passierten wir einen Konvoi Transportschiffe, die eine Brigade von Pendennis Castle nach Yarmouth brachte, um sich dort der Hauptflotte anzuschließen.“
"Diezelfde dag passeerden wij een konvooi transportschepen dat een brigade van Pendennis Castle naar Yarmouth bracht om zich daar bij de hoofdvloot aan te sluiten."
