der Vorgang des Reifens der Traube beziehungsweise auch der Endzustand dieses Prozesses
„Einer der schönsten Wanderwege in deutschen Landen, der von Meersburg nach Hagnau am Bodensee, ist im Herbst zur Traubenreife eigentlich nur mit Ohrenschutz zu genießen.“
„Een van de mooiste wandelwegen in Duitse landen, die van Meersburg naar Hagnau aan de Bodensee, is in de herfst tijdens de druivenrijping eigenlijk alleen met oorbescherming te genieten.“
„Im September verzögerte sich die Traubenreife, weil es für die Jahreszeit zu kühl gewesen war.“
„In september vertraagde de druivenrijping, omdat het voor de tijd van het jaar te koel was geweest.“
