„Der junge Regisseur Martin Pfaff, der zuletzt den Liederabend D-Mission inszeniert hatte, zeigt Goethes Trauerspiel von 1774 als die Geschichte eines höchst modernen Karrieristen.“
„de jonge regisseur Martin Pfaff, die laatst de liederenavond D-Mission had geregisseerd, toont Goethe's treurspel uit 1774 als het verhaal van een hoogst moderne carrièremaker.“
„In einer klaren und einfachen Ästhetik hat er zumeist bürgerliche Trauerspiele auf ihren existenziellen Gehalt untersucht.“
„in een heldere en eenvoudige esthetiek heeft hij meestal burgerlijke treurspelen op hun existentiële gehalte onderzocht.“
