„Das Trauma kann psychisch auch deshalb nicht verarbeitet werden, weil die dabei erlebten Gefühle und Sinneseindrücke auf einer ‚primitiven‘ Ebene, nämlich in der Mandelkernregion (Amygdala) des Gehirns abgespeichert werden.“
„het trauma kan psychisch ook daarom niet worden verwerkt, omdat de daarbij ervaren gevoelens en zintuiglijke indrukken op een ‚primitief’ niveau, namelijk in de amandelkernregio (amygdala) van de hersenen worden opgeslagen.“
„In der ersten Phase war das Fernsehen vor allem dazu da, das Trauma des Zweiten Weltkrieges aufzuarbeiten.“
„in de eerste fase was de televisie er vooral voor om het trauma van de Tweede Wereldoorlog te verwerken.“
