Tretmine

die

[ˈtʁeːtˌmiːnə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Tretminen

Definities

landmijn- mijn die door erop te trappen of eroverheen te rijden onmiddellijk of vertraagd wordt ontstoken

Mine, die durch Drauftreten oder Befahren sofort oder verzögert gezündet wird

Tretminen sind für spielende Kinder sehr gefährlich.

Landmijnen zijn erg gevaarlijk voor spelende kinderen.

Die weitaus meisten Tretminen verletzen oder töten Zivilisten.

De verreweg meeste landmijnen verwonden of doden burgers.

tredmijn- uitwerpselen in de openbare ruimte

Kot im öffentlichen Raum

Es ist eine Beleidigung der Opfer einer Tretmine, den an sich harmlosen Hundehaufen Tretmine zu nennen.

Het is een belediging van de slachtoffers van een landmijn om de op zich onschuldige hondendrol tredmijn te noemen.

„Tretminen, haben wir sie getauft, die oft tellergroßen Haufen, die die Hunde der Römer ungeniert mitten auf den Gehsteigen hinterlassen.“

„Tredmijnen, zo hebben we ze gedoopt, de vaak bordgrote hopen die de honden van de Romeinen onbeschaamd midden op de trottoirs achterlaten.“

Synoniemen