Tribunal

das

[tʁibuˈnaːl]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Tribunale

Definities

volkstribunaal- een openbare, meestal niet-gerechtelijke behandeling

eine öffentliche, meist nicht gerichtliche Verhandlung

Das Tribunal fand ihn für schuldig.

Het volkstribunaal achtte hem schuldig.

gerechtshof- het gerechtshof

der Gerichtshof

Im Tribunal herrschte Ruhe als der Richter das Urteil verkündete.

In het gerechtshof heerste rust toen de rechter het vonnis uitsprak.

„Er spricht wie vor einem Tribunal des Weltgerichts, empfanden sie.“

„Hij spreekt als voor een gerechtshof van het laatste oordeel, vonden zij.“

rechterpodium- een verhoogde plaats voor de rechter

ein erhöhter Platz für den Richter

Der Richter erzürnte auf seinem Tribunal.

De rechter werd boos op zijn rechterpodium.

Synoniemen