Triumphbogen

der

[tʁiˈʊmfˌboːɡn̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Triumphbogen

Definities

triomfboog- boog die ter ere van een vooraanstaand persoon meestal naar aanleiding van een overwinning werd opgericht

ein Bogen, der zu Ehren einer herausragenden Person meist anlässlich eines Sieges errichtet wurde

Im 19. Jahrhundert hat man in Paris einen Triumphbogen und in Berlin eine Siegessäule errichtet.

In de 19e eeuw heeft men in Parijs een triomfboog en in Berlijn een overwinningszuil opgericht.

„Der Wagen hielt vor einem Tor, das wie ein Triumphbogen aussah, mit zwei Dienern in Livree nach französischer Mode davor.“

De wagen stopte voor een poort die eruitzag als een triomfboog, met twee bedienden in livrei naar Franse mode ervoor.

koorboog- boog, vaak versierd met motieven van de zegevierende Christus of de kerk, die de altaarruimte van het kerkschip scheidt

ein oft mit Motiven des siegreichen Christus oder der Kirche geschmückter Bogen, der den Altarraum von dem Kirchenschiff abtrennt

In vielen romanischen Kirchen trennt ein Triumphbogen zu Ehren Christi das Kirchenschiff von dem Chorraum ab.

In veel romaanse kerken scheidt een koorboog ter ere van Christus het kerkschip van de koorruimte.

Specifiekere woorden (hyponiemen)