ein kleiner Ausgleich, der über eine große Enttäuschung, einen großen Verlust hinweghelfen soll
Als kleines Trostpflaster für den Arbeitsplatzverlust bekam er eine Abfindung von 1000 Euro.
Als kleine troostpleister voor het baanverlies kreeg hij een afvloeiingsregeling van 1000 euro.
„Volker hatte ein Mikroskop gekriegt, als Trostpflaster, weil er nachher doch lieber mit uns in Jever gewesen wäre.“
„Volker had een microscoop gekregen, als troostpleister, omdat hij achteraf toch liever met ons in Jever was geweest.“
