„Überhaupt noch eine Mahlzeit zu sich nehmen war ungefähr so sinnvoll wie Tulpenzwiebeln im Schatten einer fallenden Atombombe zu pflanzen.“
"Überhaupt nog een maaltijd eten was ongeveer even zinvol als tulpenbollen planten in de schaduw van een vallende atoombom."