Tunnelblick

der

[ˈtʊnl̩ˌblɪk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Tunnelblicke

Definities

tunnelblik- vernauwing van het gezichtsveld

Einengung des Sichtfeldes

Mit dem Alter kam der Tunnelblick.

Met de leeftijd kwam de tunnelblik.

stress-tunnelblik- vernauwing van het gezichtsveld door overbelasting van de hersenen

Einengung des Sichtfeldes durch Überforderung des Gehirns

Im Rausch ließ der Tunnelblick sie nur die schönen Dinge sehen.

In de roes liet de tunnelblik hen alleen de mooie dingen zien.

„Kennen Sie den Tunnelblick? Sie blicken nur nach vorne, hoffen auf das Licht am Ende des Tunnels und übersehen dabei völlig, was sich rechts und links von Ihnen abspielt.“

„Kent u de tunnelblik? U kijkt alleen naar voren, hoopt op het licht aan het einde van de tunnel en ziet daarbij volledig over het hoofd wat zich rechts en links van u afspeelt.“

kokervisie- beperkte zienswijze die het uitsluiten van deelgebieden inhoudt

begrenzte Sichtweise, die das Ausklammern von Teilbereichen beinhaltet

„Kennen Sie den Tunnelblick? Sie blicken nur nach vorne, hoffen auf das Licht am Ende des Tunnels und übersehen dabei völlig, was sich rechts und links von Ihnen abspielt.“