„Für Amerikaner war die Sache ebenfalls schockierend: Denn japanische Kriminelle wurden gegenüber gesetzestreuen US-Bürgern eindeutig bevorzugt.“
"Voor Amerikanen was de zaak eveneens schokkend: Japanse criminelen werden immers duidelijk bevoordeeld ten opzichte van gezagsgetrouwe Amerikaanse staatsburgers."
„Die indische Polizei hat einen US-Bürger wegen des unerlaubten Betretens einer Andamaneninsel festgenommen, die von der isolierten Volksgruppe der Sentinelesen bewohnt wird.“
"De Indiase politie heeft een Amerikaanse staatsburger gearresteerd wegens het onbevoegd betreden van een eiland van de Andamanen dat wordt bewoond door de geïsoleerde bevolkingsgroep van de Sentinelezen."
