„Dass kleinere Länder wie Dänemark, Frankreich oder Großbritannien mit US-Filmproduktionen bei der Zuschauergunst problemlos mithalten können, ist natürlich schwer mit diesem Erklärungsmodell in Einklang zu bringen.“
"Dat kleinere landen als Denemarken, Frankrijk of Groot-Brittannië probleemloos met Amerikaanse films kunnen wedijveren wat betreft publieksgunst, valt natuurlijk moeilijk met dit verklaringsmodel in overeenstemming te brengen."
