„Zwar gibt es hier oder dort einladende Uferpromenaden; die von Koblenz zum Beispiel läßt sich ohne Vorbehalt empfehlen.“
„Wel zijn er hier en daar uitnodigende oeverpromenades; die van Koblenz bijvoorbeeld is zonder voorbehoud aan te bevelen.“
„Entlang der Uferpromenade gelangen Sie rheinaufwärts zur Talstation der Seilbahn über den Rhein, mit der schnell die Festung Ehrenbreitstein erreicht werden kann.“
„Langs de oeverpromenade komt u stroomopwaarts bij het dalstation van de kabelbaan over de Rijn, waarmee snel de vesting Ehrenbreitstein bereikt kan worden.“
