Umkehr

die

[ˈʊmˌkeːɐ̯]Zelfstandig naamwoord

Definities

terugkeer- beweging in die richting, waaruit men gekomen is

Bewegung in diejenige Richtung, aus der man gekommen ist

Das Flugzeug war aufgrund eines defekten Triebwerkes zur Umkehr gezwungen.

Het vliegtuig was vanwege een defecte motor tot terugkeer gedwongen.

Als es auf dem Weg zum Park auf einmal heftig zu regnen begann, entschlossen sie sich zur Umkehr.

Toen het op weg naar het park plotseling hevig begon te regenen, besloten zij tot terugkeer.

bekering- verandering van de eigen houding/mening/overtuiging ten goede

Änderung der eigenen Einstellung/Meinung/Überzeugung zum Besseren hin

„Eine vorwiegend auf Abschreckung setzende Politik war nicht erfolgreich und wirtschaftlicher Druck und die Verschärfung von Sanktionen haben Russland nicht zur Umkehr bewegen können.“

„Een voornamelijk op afschrikking gericht beleid was niet succesvol en economische druk en de verscherping van sancties hebben Rusland niet tot bekering kunnen bewegen.“

„Ohne Umkehr ist die Partei auf einem verfassungsfeindlichen Kurs.“

„Zonder bekering bevindt de partij zich op een grondwettvijandige koers.“