Fünf Kilometer im Umkreis / Im Umkreis von fünf Kilometern (Radius) gibt es hier keinen Getränkeladen.
Vijf kilometer in de omgeving / In de omgeving van vijf kilometer (straal) is hier geen drankenwinkel.
„Im unmittelbaren Umkreis Goethes war sie aufgewachsen und hatte aus den Begegnungen mit dem Dichter einen ausgeprägten Bildungswillen mitgenommen.“
„In de onmiddellijke omgeving van Goethe was zij opgegroeid en had uit de ontmoetingen met de dichter een uitgesproken drang naar vorming meegenomen.“