„Christa hatte die Unart angenommen, während des Gesprächs Zeichnungen und Einfälle auf ein Stück Papier zu kritzeln, als ob sie ihre Gedanken mehr beschäftigten als die Unterhaltung.“
„Christa had de ondeugd aangenomen tijdens het gesprek tekeningen en invallen op een stuk papier te krabbelen, alsof haar gedachten haar meer bezighielden dan het gesprek.“
„Während des letzten halben Jahres hat sie nur noch über seine Sauferei und seine Unarten geredet.“
„Gedurende het laatste halfjaar heeft zij alleen nog over zijn zuipen en zijn ondeugden gepraat.“