„Kaufman fand die Unbeirrbarkeit des Mannes gar nicht ohne.“
„Kaufman vond de onverstoorbaarheid van de man helemaal niet slecht.“
„Jack musterte eine riesige, übel aussehende Zigarre, die er in seiner Hemdentasche gefunden hatte, und ging dazu über, sie mit betrunkener Unbeirrbarkeit drehend zu belecken.“
„Jack bekeek een enorme, er slecht uitziende sigaar die hij in zijn hemdzak had gevonden, en ging ertoe over hem met dronken onverstoorbaarheid draaiend te belikken.“
