„Unbeschwertheit würde es wohl nur noch in wenigen Sekunden des temporären Vergessens geben.“
„zorgeloosheid zou er wohl slechts nog in enkele seconden van tijdelijk vergeten zijn.“
„Er schnitt lustige Themen an; ich unterstützte ihn, aber bei weitem nicht mit der Unbeschwertheit, die uns im Wagen so herzlich lachen ließ.“
„hij sneed grappige thema's aan; ik ondersteunde hem, maar lang niet met de zorgeloosheid die ons in de wagen zo hartelijk deed lachen.“