„Immanuel Kant hat das ›saure‹ Verdienst und das ›süße‹ Verdienst unterschieden. Letzteres beglücke den Verdienstvollen durch sein Tun selber (vgl. Genugtuung), der Lohn des Ersteren sei der Undank.“
„Immanuel Kant heeft de ›zure‹ verdienste en de ›zoete‹ verdienste onderscheiden. Deze laatste verblijdt de verdienstelijke door zijn doen zelf (vgl. voldoening), het loon van de eerste is de ondank.“
„Hugo aber warf ihm Feigheit und Undank gegenüber dem König von England vor, der sie schließlich für ihre Dienste reich beschenkt habe.“
„Hugo echter verweet hem lafheid en ondank jegens de koning van Engeland, die hen ten slotte voor hun diensten rijkelijk had beloond.“
