„Man hört ja wohl von solchen erzählen, die den Tod der Unfreiheit vorzogen.“
„Men hoort toch wel vertellen over zulke mensen die de dood boven onvrijheid verkozen.“
„Wir können ihm nur seine Unfreiheit nicht verzeihen.“
„Wij kunnen hem alleen zijn onvrijheid niet vergeven.“