„Hinter ihnen liegen endlose Leichenfelder, vor ihnen ist nichts als Ungewissheit, in ihnen brennt eine Leere, die sie mit Anstand zu ertragen versuchen.“
“Achter hen liggen eindeloze velden met lijken, voor hen is er niets dan onzekerheid, in hen brandt een leegte die zij met fatsoen proberen te dragen.”
„Die Ungewissheit gehört nach dem Kriegsende zum Alltag.“
“De onzekerheid hoort na het einde van de oorlog bij het dagelijks leven.”
