„Er trieb den Unglücksboten von sich und entschlief wieder.“
„Hij joeg de onheilsbode van zich weg en sliep weer in.“
„Roth war ein empfindsamer Mensch und nahm es sich sehr zu Herzen, daß er damals so oft zum Unglücksboten werden mußte.“
„Roth was een gevoelig mens en trok het zich zeer aan dat hij toen zo vaak onheilsbode moest worden.“