Untätigkeit

die

[ˈʊntɛːtɪçkaɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Untätigkeiten

Definities

inactiviteit- toestand waarin iemand niets doet

Zustand, in dem jemand nichts tut

Seine Untätigkeit geht mir auf den Geist.

Zijn inactiviteit werkt me op de zenuwen.

Das Programm wartet, bis sie nicht mehr tippen. Nach 5 Minuten Untätigkeit geht der Bildschirmschoner an.

Het programma wacht tot ze niet meer typen. Na 5 minuten inactiviteit gaat de schermbeveiliging aan.

nalatigheid- nalaten; verzuim om te handelen (hoewel het nodig zou zijn)

Unterlassung; Versäumnis zu handeln (obwohl es nötig wäre)

[2022:] Viele haben der EZB Untätigkeit im Kampf gegen die Inflation vorgeworfen.

[2022:] Velen hebben de ECB nalatigheid in de strijd tegen de inflatie verweten.

[Schlagzeile:] „Klimaschutz - Latif wirft Merkel Untätigkeit vor“

[Kop:] “Klimaatbescherming - Latif verwijt Merkel nalatigheid”