Unterstellung

die

[ˈʊntɐˌʃtɛlʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Unterstellungen

Definities

onderschikking- ondergeschikt maken van een zaak aan een andere

Unterordnung einer Sache einer anderen

Die Unterstellung der Einheit hat längst stattgefunden.

De onderschikking van de eenheid heeft allang plaatsgevonden.

verdachtmaking- onjuiste, meestal negatieve bewering over een zaak/persoon

falsche, meist negative Behauptung über eine Sache/Person

Diese Unterstellung nimmst du sofort zurück!

Deze verdachtmaking neem je onmiddellijk terug!

„Sie hatten keine widersprüchlichen Aussagen gemacht, und Dávila verwandelte das Kreuzverhör in ein weiteres dümmliches Herumgerede voller Boshaftigkeit dem gehörnten Ehemann und boshafter Unterstellungen dem Liebhaber gegenüber.“

„Zij hadden geen tegenstrijdige verklaringen afgelegd, en Dávila veranderde het kruisverhoor in verder dom geroddel vol boosaardigheid tegenover de bedrogen echtgenoot en gemene verdachtmakingen tegenover de minnaar.“

stalling- handeling waarbij iets (bijvoorbeeld een voertuig) wordt ondergebracht

Handlung, etwas (zum Beispiel ein Fahrzeug) unterzustellen

Synoniemen

Insinuation

Unterordnung