Unterströmung

die

[ˈʊntɐˌʃtʁøːmʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Unterströmungen

Definities

onderstroom- stroming die onder het wateroppervlak loopt

Strömung, die unter der Wasseroberfläche verläuft

„Nicht einmal die Richtung der Strömung ist leicht auszumachen, wie beim Bosporus, der durch Istanbul auch in zwei Richtungen fließt, weil er eine starke Unterströmung hat.“

„Zelfs de richting van de stroming is niet gemakkelijk vast te stellen, zoals bij de Bosporus, die door Istanboel ook in twee richtingen stroomt omdat hij een sterke onderstroom heeft.“

„Bei Rettungsversuchen bekämen schlechte Schwimmer jedoch erst richtige Probleme. An Nord- und Ostsee kommen noch gefährliche Unterströmungen hinzu.“

„Bij reddingspogingen krijgen slechte zwemmers pas echt problemen. Aan Noord- en Oostzee komen daar nog gevaarlijke onderstromen bij.“

onderhuidse stroming- iets (vooral houding, instelling; neiging; gevoel, opwelling of dergelijke) dat onderhuids, niet openlijk tot uitdrukking wordt gebracht

etwas (vor allem Einstellung, Haltung; Neigung; Gefühl, Regung oder dergleichen), das untergründig, nicht offen zum Ausdruck gebracht wird

„Er machte sie auf Unterströmungen aufmerksam, die ab und zu in einem scharfen Wort, einem unbeherrschten Blick, einem Achselzucken gefährlich nach oben trieben.“

„Hij wees haar op onderhuidse stromingen die af en toe in een scherp woord, een onbeheerste blik, een schouderophalen gevaarlijk naar boven dreven.“

„Jenseits von Niedersachsen und Hamburg erschien die CDU wieder als Kraft, die sich nicht zu schade ist, auch ausländerfeindliche zu bedienen, um die eigene Macht zu sichern.“