„Die Abhängigkeit der Untertanen, aber auch deren weitgehendes Vertrauen in die Obrigkeit unterschieden die deutsche Gesellschaft von anderen westeuropäischen Staaten.“
„De afhankelijkheid van de onderdanen, maar ook hun verregaande vertrouwen in de overheid onderscheidden de Duitse samenleving van andere West-Europese staten.“
„Weil zahlreiche Untertanen des Königs Beziehungen mit Einheimischen oder gar mit katholischen Portugiesinnen begannen, wurden englische Frauen seit 1671 gezielt nach Bombay gebracht, um sich dort zu verheiraten.“
„Omdat talrijke onderdanen van de koning relaties met inheemsen of zelfs met katholieke Portugese vrouwen begonnen, werden sinds 1671 gericht Engelse vrouwen naar Bombay gebracht om daar te trouwen.“
