„Dass es sich dabei um Untugenden handelt, wird auch für die allermeisten Nichtgläubigen nachvollziehbar sein.“
“Dat het daarbij om ondeugden gaat, zal ook voor de meeste niet-gelovigen navolgbaar zijn.”
„Jedes der Länder ist mit einer Nummer bezeichnet, und ein beigelegtes Büchlein gibt an, welche Tugend oder Untugend in diesem Staat residiert.“
“Elk van de landen is met een nummer aangeduid, en een bijgevoegd boekje geeft aan welke deugd of ondeugd in deze staat huist.”