ohne Plural: unverschämte Haltung, unverschämtes Wesen einer Person; das Unverschämtsein
Das ist wohl eine Unverschämtheit! Jetzt setzt der Typ schon wieder einen fehlerhaften Artikel ein und hofft auf Verbesserung seiner Fehler.
Dat is toch onbeschaamdheid! Die kerel voegt nu alweer een foutief artikel toe en hoopt op verbetering van zijn fouten.
Es ist keine Unverschämtheit! Denn ich setzte den Artikel mit gutem Gewissen ein und bin dankbar, dass meine Fehler verbessert werden, die ich aus Unwissenheit machte oder übersah!
Het is geen onbeschaamdheid! Want ik heb het artikel te goeder trouw geplaatst en ben dankbaar dat mijn fouten worden verbeterd, die ik uit onwetendheid maakte of over het hoofd zag!