„Da indessen die Unwirtlichkeit des Geländes in dem Maße zunehme, als man sich von dem Zentrum der Stadt entferne, seien Wanderungsgelüsten bald natürliche Schranken gesetzt.“
„Omdat de onherbergzaamheid van het terrein echter toeneemt naarmate men zich van het stadscentrum verwijdert, worden aan de wandellust al snel natuurlijke grenzen gesteld.“
